Miguel Escobar Publicada julio 24, 2021

Me uniré a Microsoft

AnunciosSin categorizar

Antes de que les cuente los detalles, permítanme que les cuente mi historia.

El inicio de todo

Mi nombre es Miguel Escobar. Nací y crecí en la ciudad de Panamá, Panamá, todavía vivo aquí y es un lugar que me encanta.

En el año 2009, mi familia atravesó una difícil situación económica. Yo acababa de terminar la escuela secundaria y apenas estaba completando mi primer año en la universidad, sin embargo, decidí cambiar mis prioridades y poner la estabilidad financiera de mi familia en primer lugar y mis estudios en segundo lugar. Así fue como comencé mi carrera con un trabajo a tiempo parcial y después, mi primer trabajo más estable fue en una empresa llamada Sitel donde era, en esencia, un ávido usuario de Excel que tenía que crear tablas dinámicas, entre otras cosas.

Pasaron algunos años y, mientras trabajaba en otra empresa llamada 20th Century Fox como analista de ventas, descubrí PowerPivot gracias a un video de Bill Jelen (MrExcel). Esto fue en 2010 y provocó muchos cambios en mi manera de trabajar con los datos. A mis gerentes les encantaban las nuevas tablas dinámicas que creaba gracias al uso de PowerPivot. Efectivamente, cambiaron la forma en que hacíamos negocios y todavía las siguen utilizando.

En 2011, tomé un curso más formal de Marco Russo y Alberto Ferrari sobre PowerPivot que se llamaba PowerPivot Workshop. Esto solidificó mi comprensión de los conceptos básicos sobre el lenguaje detrás de PowerPivot llamado DAX y la importancia que tenía y que sigue siendo el modelado de datos.

En 2013, después de leer detenidamente el libro de Rob Collie, decidí dejar mi trabajo y unirme a la “Revolución”. Así fue como se creó la marca «Powered Solutions», donde yo era efectivamente un trabajador freelance que dependía en gran medida de PowerPivot y Excel o lo que se conocía en ese entonces como el Excel moderno.

La realidad golpea duro

A common image that Rob Collie would use back in the day when wrote a blog post with a learning lesson from a mistake he personally made
Una imagen común que Rob Collie utilizaba cuando escribía una publicación de blog sobre algo que había aprendido sobre un error cometido

Durante mis primeros meses como trabajador freelance, me di cuenta de que la revolución que mencionaba Rob era real, pero era una realidad diferente para todas y cada una de las personas. Como freelancer, rápidamente me di cuenta de que para mis prospectos / clientes potenciales / clientes, los datos nunca estaban en la forma correcta. Además, la mayoría de los clientes no tenían las herramientas para modificar los datos en sus fuentes de datos para que se ajustaran a una forma particular que funcionaría bien con PowerPivot.

En resumen, mis prospectos / clientes potenciales / clientes necesitaban primero una solución ETL, pero no tenían los fondos, el conocimiento o las herramientas para lograr el resultado deseado, por lo que estábamos fritos. La única alternativa era ser creativo en la manera como creábamos nuestro modelo de datos y usar fórmulas DAX complejas, o simplemente no hacer nada en absoluto.

Esto fue un gran «reality check» para mi. PowerPivot, por sí solo, tiene el potencial de ser una herramienta asombrosa, pero como dice la frase «si entra basura, sale basura», si los datos que ingresas en el modelo de datos no tienen la forma óptima, tampoco esperes que los resultados de tu modelo de datos sean los mejores.

El momento ¡Eureka!: ¡Power Query al rescate!

Más tarde ese año (2013), Microsoft lanzó un nuevo complemento para Excel llamado Power Query (anteriormente conocido como Data Explorer). Esta fue la herramienta que desde el primer día comenzó a mejorar mi vida y la de mis clientes. Era una herramienta ETL con una interfaz de usuario dirigida al usuario empresarial y tenía una estrecha integración con PowerPivot. Eran la pareja perfecta y, además, eran exactamente lo que necesitaba. En realidad, podría llamar a esto un punto de inflexión en la historia del autoservicio en BI con las herramientas de Microsoft. Hubo un tiempo antes de Power Query y un tiempo completamente diferente después de Power Query. Intentar hacer BI en la época anterior a Power Query ahora se siente como querer volver a la Edad de Piedra: la diferencia es como del día a la noche.

Desde que comencé a trabajar con Power Query traté de llevar las cosas al límite, ya que, dado que era una herramienta bastante nueva, no había contenido para ella en ningún blog, por lo que me convertí en uno de los primeros sitios web que comenzó a hablar y crear contenido (videos de YouTube y publicaciones de blog) sobre cómo se puede aprovechar Power Query y su lenguaje subyacente llamado M.

Dos es mejor que uno: conocí a Ken Puls

Pasaron algunos años y, después de terminar la traducción del libro de Rob, Bill Jelen y Rob Collie me presentaron a Ken Puls. Ken también estaba creando contenido para Power Query y también hablaba de ese GRAN cambio en la nueva era después de Power Query. Él y yo decidimos escribir un nuevo libro sobre la herramienta que conocíamos y amábamos (Power Query) que luego se convertiría en «M is for Data Monkey» y fue publicado en 2015.

En esa misma época, Ken y yo decidimos crear un nuevo proyecto llamado “Power Query Training” donde nuestro objetivo era ser el recurso número uno en todo lo relacionado con Power Query. Ofrecimos capacitación en línea a cientos de personas y tuvimos la posibilidad de interactuar con muchos de ustedes. Las interacciones y el poder conocer los escenarios de las personas y sus requisitos especiales era algo muy divertido, mucho más que revisar nuestro contenido y en realidad, extraño esos días.

Más tarde cambiamos nuestros esfuerzos a una oferta de capacitación en línea que podría ser más escalable, como la capacitación por medio de videos pregrabados / bajo demanda, que es lo que ahora conocemos como Power Query Academy.

El nacimiento de Skillwave

Ahora avanzamos de forma rápida unos años y llegamos al 2020. Estamos en la era COVID-19 donde múltiples empresas, incluidas Powered Solutions y PowerQuery Training, se vieron afectadas negativamente.

Ken y yo decidimos tomar medidas y hacer todo lo posible con PowerQuery.Training, así que invitamos a Matt Allington a unirse a nuestro proyecto y llevarlo al siguiente nivel. Así fue como se formó Skillwave.Training y la razón por la cual pueden ver una inversión muy grande en el sitio web y la experiencia del usuario dentro del portal del cliente.

Gracias a este cambio, tanto Ken como yo pudimos dar un giro a las cosas y, con diferentes grados de éxito, volvimos a hacer que nuestras empresas fueran viables desde diferentes perspectivas.

Un nuevo camino

Hubo momentos clave en mi vida desde 2013 hasta ahora en los que el equipo de Power Query fue más allá siguiendo algunos de los comentarios que proporcioné. Momentos clave que literalmente cambiaron mi vida cuando estaba a punto de renunciar a algunos proyectos (y elegir una tecnología diferente), pero el equipo de Power Query se puso manos a la obra y descubrió una manera de aprovechar realmente todo lo que Power Query tiene para ofrecer.

Fue durante esos momentos clave donde me di cuenta de la calidad de las personas detrás del producto. No se trataba solo de personas que hacían las cosas porque era parte de su trabajo, era más como un artista dedicándose a su obra y preguntándose cómo llevar su obra de arte al siguiente nivel: estas personas (especialmente Miguel, Matt, Curt y Ehren) son REALMENTE apasionados por lo que hacen y por las razones por las que lo hacen. En varias ocasiones he tratado de mostrarles mi gratitud y el impacto que su trabajo ha tenido en mi vida y en la vida de mis clientes. Las personas detrás del equipo de Power Query son personas bastante humildes, con poco o ningún ego, y hacen un excelente trabajo porque eso es lo que les gusta hacer, lo que les apasiona.

Durante varios años algunas personas me preguntaron si me uniría a Microsoft y mi respuesta siempre fue la misma: “Si pudiera, me uniría al equipo de Power Query. No por el dinero, sino por trabajar con gente fantástica y así poder tener el mismo impacto en los nuevos usuarios con nuevas experiencias, de la misma manera como ellos causaron ese impacto en mí».

Mi nuevo rol y algunos cambios

En mayo de 2021 acepté una oferta de Microsoft para trabajar como Gerente de Programa dentro del equipo de Microsoft. Todavía no tengo una fecha de inicio, pero el equipo y yo esperamos que sea pronto.

No tengo experiencia como Gerente de Programas, así que me estoy preparando para que mis primeras semanas sean una especie de «curso intensivo» y actuaré como una esponja y trataré de absorber tanto como sea posible.

Me encantan los nuevos desafíos. Tengo bastante confianza en esta decisión, pero en general, estoy profundamente agradecido de que el equipo de Power Query se arriesgue conmigo y me dé esta oportunidad. Es mi trabajo hacer que ese «riesgo» valga la pena, y que sobre todo, valga la pena para todos.

Debido a la naturaleza de mi nuevo rol y mi nueva relación con Microsoft como empleado de tiempo completo:

  • Ya no formo parte de Skillwave.Training.
  • Mi empresa Powered Solutions dejará de prestar servicios como Socio de Microsoft y dejará de operar el 1 de agosto de 2021.
  • Este sitio web se someterá a un cambio de dominio y un cambio de marca. Usaré el apodo que la mayoría de las personas me pusieron en mis primeros trabajos («The Power User»), que también es el nombre que ha tenido mi canal de YouTube desde 2013.

Nota final

Solo quiero agradecer a todos los que han sido parte de este viaje hasta ahora. Puede que esté asumiendo un nuevo rol, pero siempre llevaré todas las experiencias conmigo y espero poder causar un impacto positivo en su vida al brindar nuevas y excelentes experiencias en Power Query donde sea que quieran usarlo.

De todo corazón: ¡gracias!

AnunciosSin categorizar
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Raul
Raul
1 month ago

Muchas felicitaciones Miguel y te deseo todo lo mejor. He disfrutado mucho con las entradas de tu blog y espero seguir haciéndolo. Si como cuentas la gente de Power Query es estupenda (que lo es), no me cabe duda que contigo lo será aún mejor.